A los tres días todos estaban sordos. Se hacía imposible hablar con aquel zumbido de que estaba lleno el aire. Pero las campanas seguían, seguían, algunas ya cascadas, con un sonar hueco como de cántaro.
and from many other towns they came around in crowds with musicians, even a circus, with whirligig and flying chair like onlookers in a wrong fair, and when the bells fell silent, there were cockfights and lotteries for the throng, the fiesta went along.
A los tres días todos estaban sordos. Se hacía imposible hablar con aquel zumbido de que estaba lleno el aire. Pero las campanas seguían, seguían, algunas ya cascadas, con un sonar hueco como de cántaro.
and from many other towns they came around in crowds with musicians, even a circus, with whirligig and flying chair like onlookers in a wrong fair, and when the bells fell silent, there were cockfights and lotteries for the throng, the fiesta went along.
